Минус ПЧ к минусу БП, от которого запитана СП и другие устройства на modbus
И зачем вам минус ПЧ на минусе питания панели? Помехи собирать?
Тут наоборот надо отвязаться от ПЧ, а по RS485 ещё и резисторы 120 Ом поставить от помех.
Может в панели ограничение на 40000 внешних регистров, как и на внутренние. Вроде там такой диапазон на внутренние... Попробуйте с ПЧ считать панелью регистры меньшего значения...