Интересно, это функционал Putty только?
Вообще есть такая штука, как socat, вроде ее интегрировали в ПЛК. Так вот socat умеет пробрасывать не только COM порты, но и все и вся, что можно пробросить.
И возможно нагрузка будет меньше, чем при использовании Putty.