Modbus вроде обычный. Внимательно изучите руководство, возможно в каком-то из параметров с экрана прибора надо переключить протокол, если он поддерживает оба.