> Меня обучать JNI не надо, я и так это прекрасно умею.
> Но прикрутить функцию из owen_io, а именно ReadIEEE32 не получается.

что-то тут не складывается.