Сделать 2 в 1 так и не получилось. Не вышел из ПК управляемый коммутатор с виртуальными портами: в любых вариантах при настройке одного виртуального СОМ порта второй отваливался. Пришлось оставить нетривиальные идеи и просто подключить GSM роутер с LAN портом. Спасибо всем уделившим внимание.