Точнее объединение...
Код:
TYPE DUT_MODBUS_Real_Word:
UNION
U_RealInModbus: ARRAY [0..1] OF WORD;
U_RealInProgramm: REAL;
END_UNION
END_TYPE
Кстати, дайте скрин с описанием переменных... Они у вас word, я так думаю...