Vknyaz возможно макрос есть и в базе, не смотрел. На форуме неоднократно выкладывался.
Можно пойти по второму пути, преобразования делать в Scada а посылать уже то. что требуется в ПР. то есть вы так же будете вбивать желаемое... И да, Scaler это линейное преобразование, но обычно когда используют 0-10В для управления то устройство должно линейной характеристикой обладать. обычно конечно....