Не увидел даже намека на то, что оно может в(из) разных в принципе протоколов что-то передать...

имхо, варианты программных шлюзов набросал выше. с RapidScada проверенный, правда делали обмен между ПР200 и кондиционером Kentatsu. Но суть не меняет, между разными протоколами можно настроить шлюз. Потребуется платный Модуль Автоуправления от разработчика Scada.

Второй вариант с IntraScada просто потому, что они поддерживают Modbus и MQTT, и вроде как там есть скрипты, то есть вариант шлюзования тоже есть, только как настраивать не знаю. Можно в личку разработчикам написать.

Третий только предположение, так как Серебрум в принципе умеет и Modbus и MQTT...