Без понимания механической части вряд ли кто Вам что то конкретно посоветует. Есть приборы линейного измерения, есть энкодеры , вариантов много. В вашем случае можно дискретные датчики установить , вариантов ширин немного, все стандартные.