EVENT_POWERFAIL - Из модуля статистики - успеет.
EVENT_SHUTDOWN - уже успеет только retain.

Как можно отследить в программе ПЛК подключение к CoDeSys и отключение от среды? - такого метода не предусмотрено. Можно только косвенно.