Нужно подключать по схеме из руководства на датчик. Вот про неё у вас ни слова. Если в схеме указан блок питания, то нужно.
Ой зря Вы схемой датчика руководствуетесь. Лучше смотреть как датчик, так и измерительный прибор. По всякому бывает, может быть встроенный источник питания токовой петли как в датчике, так и в измерительном приборе.
Вы вопрос ТС читали? Он схему подключения к ПР выложил и пишет, что не работает. Задолбали коментаторы, не читающие вопросы ТС.
Читал, поэтому и говорю Вам, что схема по датчику не обязана быть корректной, нельзя не учитывать прибор на который всё подается, в данном случае ПР103.