Странно, зачем в каждом окне авторизоваться? открывается одно окно, авторизуетесь, потом либо дублирование окна и его на 2-й монитор либо открыть другую схему в новой вкладке и ее на 2-й монитор или MS4D так не умеет ?

Клиенты в MS4D платные, если выше количества по умолчанию, с сервером насколько понимаю идет 1 по умолчанию, если его там не запускать, можно запускать клиента на другой машине, вроде клиенты жестко к компам не привязаны.