Для этого, в спецификации Serial порта предусмотрены дополнительные линии (DTR, DSR). Если интерфейс устройства предусматривает полный протокол (8 линий), то у вас не возникнет проблем переполнения.