Ну вот, с поддержкой пообщался, общениие довольно сложно происходило. Но результат следующий.
Для SVG объектов нельзя устанавливать связь с элементами дерева. Только из дерева системы и только с экземплярами.
Т.е. объектную модель это рушит напрочь. Иначе говоря - нормальныцй библиотечный составной элемент с SVG объектом создать нельзя.
Делаете чистый SVG объект, клонируете на его основе нужное количество экземполяров и с экземплярами вяжете то что Вам нужно. Где то так.