Добрый день!
Проверьте реальное измеренное значение в подменю "Аналоговые вх.->темп.нар.возд." Если оно совпадает с тем, которое передаете по сети, то, скорее всего, считываете не тот регистр (есть Вход N (измеренное), а есть Вход N (результирующее)). Последнее учитывает коррекцию показаний (сдвиг/наклон).