Вы используете функцию 04 - Read Inputs Registers - а на скрине показываете область Holding-регистров.
Да, это неочевидно, но в стандартном слэйве CODESYS термином "inputs" называются holding-регистры, а "outputs" - input-регистры.