Есть некоторый прогресс и странности работы модуля.
Модeль не отвечает на групповой запрос чтения регистров. Т.е. я могу читать (и через Siemens, и через Modbus Poll) максимум 4 регистра одновременно, при попытке считать большее количество вылетает ошибка illegal data address.