Поищите на С, Гитхаб большой, наверняка есть библиотеки для Modbus кроме Modpoll

з.ы. что может быть быстрее циклического опроса?

https://libmodbus.org/download/