Попробуйте сначала все-таки проверить обмен с помощью ModBus Tester.
Если совсем никак - привозите к нам в центральный офис.
Сразу сделать не обещаем - может понадобится несколько дней - загрузка нереальная...