Тренд

[SCADAMaster]

Подскажите пожалуйста, как настроить тренд, чтобы график прорисовывался посередине окна, а не справа?

Так сделать нельзя. График всегда дорисовывается до правого края. А потом смещается влево на заданное значение

И где прописывать название оси Y? У меня в режиме "Только график" пишет Выход на осиY, захожу в режим продвинутый, меняю, перехожу обратно, снова "Выход".

А вы что меняете? Менять нужно название пера - тогда и привязанная ось будет менять настройки.
Либо в настройка оси отключить Наследовать подпись (см. приложение).