подключи в эту же шину usb-485 (в ПК) и в режиме мониторинга смотри , что кто куда передает. На raspbery pi 485 с автоматическим переключение направлений прием/передача?