С API можно работать и через CODESYS - в прошивку СПК входит утилита cURL, которую можно вызывать через библиотеку CmpSysExec.
Реализовать чтение/запись заранее известных параметров из заранее известных устройств - вполне решаемая задача.