Вы будете переписывать программу в ПЛК, чтобы он смог работать как TCP клиент для выбранного преобразователя интерфейсов ?
Ну либо вам придется ставить ДВА преобразователя да еще и свитч в какой-то точке, чтобы это заработало.

з.ы. один из дешевых вариантов это C2000-Ethernet от Болида и сделать мост для RS485. Один на порт RS485 ПЛК, второй в шкафу для ТРМ200.
з.з.ы но при расстоянии 30 м это то еще извращение, так руководителю и скажите...

ой точно, Aso напомнил, из Китая обойдется в стоимость двух болидовских но с меньшими танцами с бубном....
Да и в России купить не сильно дорого будет этого китайского производителя...