Драйвер порта не кодирует, а лишь использует разные правила определения конца пачки (для RTU по таймауту, для ascii на совести потребителя). Кодировать надо Вам.