Здравствуйте!
У меня видно схожая проблема.
Установил Codesys v3.5SP11, открываю проект Example_FirstStart_3511v2, при загрузке появляется ошибка:
Ошибка_before.jpg
Вот так она выглядит:
Ошибка.jpg
Пытался подключить другую версию библиотеки (начал с первой ошибки VisuElem3DPath) каким-то таким образом:
ошибка_далее.jpg
И получаю такую ошибку:
фиаско.jpg