ПМ210 для этой задачи не нужен.
Конкретных марок роутеров и модемов советовать не могу, но могу рассказать общий принцип.
Я вижу два способа решения

Способ первый
Подключить к роутеру внешний модем через USB.
Сработает, когда на роутере есть свободный порт USB и есть поддержка внешних модемов.
Про поддержку USB модемов ищите на сайте производителя или в настройках.

Дальше в роутере создаётся правило переключения на USB модем.

extUSB.png

Способ второй
Использовать роутер с уже встроенным 3G/4G модемом.
Способ проще - нужно вставить SIM-карту в роутер и в настройках выбрать правило перехода на работу от модема.

P.S. не забывайте. что операторы часто запрещаются использовать SIM в роутерах.
Вот выдержка из тарифа с безлимитным интернетом:

noCarrier.png