Добрый день.
Выложите, пожалуйста, скриншоты настроек Modbus Pool и CODESYS.