Дело не в шлюзе - таргет-файл в контроллере не соответствовал прошивке.
Мы подключились по TV и проконсультировали по поводу обновлению таргета - после этого проблема исчезла.