Для Firebird 3 нужно включить старый механизм аутентификации.
Посмотрите раздел справки
Проект > Страницы свойств элементов > Страницы свойств БД-коннекторов >Закладка "Параметры"