Вы кстати пробовали подключиться к любому из счетчиков при помощи штатной программы Конфигуратор от Инкотекс ?
Она умеет работать поверх TCP, так что для проверки могли бы подключиться.

Еще один момент, не знаю, учли вы его или нет ? у 206-го счетчика нет встроенного питания интерфейса, он требует внешнего питания 5-9В.