Переустанавливать не надо, версии CODESYS ставятся независимо.
Просто поставьте ее в другую папку.