в modbus_slave в конфигурации плк добавьте нескольколько подэлементов tcp , каждый настройте на отдельный порт 502, 503 и т.д. тогда переменные этого слейва контроллера будут доступны по двум портам одновременно