Добрый день.
Насколько понял у Вас второй выход токовый. Тогда с 16 клеммы подаёте +24В на 7 клемму. С 8 клеммы подаёте сигнал на + вход клапана. А с 15 клеммы - подаёте на - вход клапана.
Таким образом Вы запитываете токовую петлю от внутреннего БП ТРМ. То же самое Вы можете сделать и от внешнего любого БП на 24В.
Внутренний БП ТРМ не очень мощный и обычно используется для питания токовой петли либо датчиков с выходом 4-20, либо как в Вашем случае выходной петли.
По сути дела между 7 и 8 клеммой стоит транзистор, который регулирует ток. То есть просто так на этих клеммах напряжения нет вообще.
С уважением.