ну я переделал модуль примерно так:

FUNCTION CONCAT11 : WSTRING
VAR_INPUT
asSTR: ARRAY [0..c_MAX_STR] OF WSTRING;
END_VAR
VAR
sBuffer: WSTRING; // промежуточная переменная
i: INT; // счетчик для цикла
END_VAR

VAR CONSTANT
c_MAX_STR: INT:=10; // размер массива строковых переменных
END_VAR

и, соответственно переменные с которыми он работает заменил на WSTRING.
Склеивание через массив не проходило, хотя переменные было видно.

Сейчас есть проблема с кодировкой, к сожалению... В CSV файле белиберда...