Библиотека не является COM/DCOM server - это обычная dll исходя из этого есть два пути
а) Изучить как вызвать из 1c функцию dll.
б) Скачать ОВЕН OPC сервер, найти OPC DA automation.dll пример для Excel на VBA одно время шел в составе дистрибутива OPC. Сейчас вроде нет - спрашивайте у тех.поддержки