Похоже самый простой выход - это взять мой шаблон "НА", оторвать ему все внешние связи и типизировать только его, без всяких многоуровневых вложенных типизированных объектов.