Для СПК/CODESYS никаких специальных настроек не требуется.
На роутере надо пробросить нужные порты:

ports.png