Что происходит в момент зависания? Посмотрите на вкладке Сообщений и Запросов.
Судя по всему возникает зависание соединение на стороне контроллера.
Также сообщите вашу версию Modbus Universal