Добрый день. Тензодатчик представляет из себя переменный резистор. Изменение сопротивления происходит из за растяжения основы.
В коробке они собираются в измерительный мост (4 шт.). На два конца моста подаётся напряжение, на двух других измеряется. За счёт изменения сопротивления моста, меняется напряжение на выходе. Изменение напряжения и интерпретируется в вес.
Поэтому ничего параллелить в коробке нельзя.
У Вас встретятся два напряжения от разных источников, от модуля и от РОСАТа. Кто победит неизвестно. Скорее всего будет боевая ничья, оба гикнутся.
Если пытаться запараллелиться с измерительным входом, тоже ничего хорошего не получится. Входное сопротивление второго измерителя исказит картину тензомоста, и что Вы увидите в качестве веса - неизвестно. Но точно, не то что должно быть.
Лучший выход в Вашей ситуации, разъяснить руководству, что хотелки надо соотносить с возможностями техники. И приобретать соответствующее оборудование.
Я этим частенько занимаюсь. Иногда получается сразу убедить, но чаще, после предоставления развёрнутого доклада на 3 страницах минимум.
С уважением.