окно объявлений для всех языков одинаково, сложностей добавить слово ретайн не должно быть и в cfc.
Да то чтоб панель видела переменные из плк в ней должен быть залит проект, примеров такой связки много лежит на форуме