Хотя соглашусь, не прав я, многое (практически все) зависит и от организации протокола обмена данными, только все-таки не факт, что программа тиражирования использует именно протокол gateway, возможно, gateway-подобный, но не идентичный тому, что используется для обмена CDS и ПЛК.