Вам надо копировать данные с ПР в память панели (PSW или PFW).
Например, с помощью элемента Функциональная область, выбрав действие Копировать группу регистров. После этого вы сможете опрашивать мастером регистры панели. PSW регистры опрашиваются по их номерам (PSW300 - регистр 300), PFW - со смещением на 10000 (PFW300 - регистр 10300).
В примере Быстрый старт показано, как опросить панель по Modbus TCP с помощью OPC-сервера:
http://www.owen.ru/uploads/primer_bistrii_start.zip






Ответить с цитированием