Чтобы согласовать линию 50 Ом вам понадобятся два резистора, суммарное сопротивление которых будет 25 Ом, а это уже не потянет микросхема драйвера RS485.