Евгений, а чтение группы смежных регистров PFW в виде:

WORD Arr[21];
Reads(HMI_LOCAL_MCH, 0, TYPE_PFW, 500, 21, &Arr);

будет работать?
Т.к. макрос в офлайн-эмуляции не работает и панели под руками нет, а нужно считать 21 регистр PFW500...PFW520 в массив.