Да, так и задумано.
Символьный файл используете?