KRUPSKIY наверное в том, что CodeSys не умеет работать с удаленным портом в режиме TCP клиент поверх TCP. У него либо сеть, либо порт.
Может у Овен есть драйвер виртуального COM порта для данного модема ? хотя тоже не уверен.