Ответ - для DCON и modbus нельзя. Для протокола ОВЕН можно посмотреть код ошибки при возврате n.Err (см описание протокола ОВЕН для RS485)