Меня сбило с толку слово "статических" в описании весов:
" Весы CAS BW-30 - товарные влагозащищенные весы CAS предназначены для статических измерений массы грузов максимальным весов 30кг при учетных и технологических операциях."
Намеренно я никого в заблуждение вводить не собирался.