"Modbus (slave)[VAR] -> Modbus[FIX] -> TCP[VAR]" - именно так, а потом настроить адрес slave в "Modbus (slave)[VAR] и правильно настроить мастер, опрашивающий ПЛК.