Что менялось в в прошивке, вам знать конечно лучше, но утверждать, что Модбас мастер не менялся, не надо.
Для проверки работы сделал с нуля небольшой пример и, заодно, проверил версию 2.06.3.
С прошивками 2.05.7 и 2.06.3 ПЛК пишет в панель без проблем, с прошивкой 2.07.2 ПЛК пишет в панель 2-байтные слова и нормально читает 2-х и 4-байтные. Запись 4-байтных (REAL) не проходит.
Все тесты проводились с таргетом 2-05.
пример прилагаю.